| ||||||||
|
Шекспир с южным прононсом?"Сон в летнюю ночь" творчески переработан для сногсшибательного успеха на новом фестивале под открытым небомАвтор: Фиона Солтес Некоторые люди не верят в то, что Шекспира может быть слишком много. Например, Лэйн Дэвис считает себя любителем всего, что связано с Шекспиром, и в этом качестве изо всех сил старается, чтобы постановки были постоянны, как сказал бы Шекспир, как Полярная звезда (имеется в виду перифраз строк Шекспира из "Юлия Цезаря" - "“Полярная звезда: она недвижна". - Прим. Lanedaviesrus). Дэвис, телеактер-ветеран, наиболее известный по роли Мэйсона Кэпвелла в дневном сериале "Санта-Барбара", но все чаще появляющийся на театральных подмостках Нэшвилля, - это сила, движущая новый шекспировский фестиваль в Теннесси. Это событие под открытым небом на этой неделе состоится на территории Школы Уэбб в Бел Бакл, Теннесси. Но не думайте, что это событие станет соперником таких фестивалей, как ежегодный Шекспировский фестиваль в Нэшвилле (в этом году там сыграют "Кориолана" с 14 августа по 7 сентября в в Столетнем парке) или проекту Валхалла Шекспир, в рамках которого в Вудбери только начали играть "Двенадцатую ночь". Это скорее хорошо срежиссированный совместными усилиями праздник, который, как надеется Дэвис, предоставит зрителям возможность понаслаждаться Шекспиром и предоставит работу профессиональным актерам. Теперь, когда в рамках Шекспировского фестиваля в Нэшвилле также проходят зимние представления, а Валхалла собирается включать весенние и летние спектакли, говорит Дэвис, совместная работа в наших общих интересах. Больше спектаклей для опытных актеров - возможность оставаться в этих местах. У Ричарда Нортката, например (он помогал создавать проект Валхалла Шекспир), есть роль в спектакле "Сон в летнюю ночь" в рамках предстоящего шекспировского фестиваля. Денис Хикс, художественный руководитель Нэшвилльского Шекспировского фестиваля, принимает участие в постановке Валхаллы. А Марк Кэйбус, чья труппа "Обнаженные сцены" работает вместе с Валхаллой, ставит упомянутого "Кориолана". Кроме того, Дэвис, постоянно появляющийся в спектаклях театра Теннесси, призвал большую часть сотрудников этого театра на помощь в организации фестиваля, в том числе Рене Коупленд в качестве помощника художественного руководителя и актеров Рут Корделл, Эрика Пасто-Кросби, Рони Мик, Патрика Уоллера, Джерри Уинсетта, Марка Сильвера, Кэла Риэрдона и Бобби Уикоффа. Дэвис поставит спектакль и сыграет в нем (Оберона). "Нет никакой конкуренции, - говорит Норткат. - Вместо соперничества мы объединяемся и продвигаем друг друга. Чем больше людей, которым доступен Шекспир в хорошем качестве, тем богаче наша культурная жизнь". Что касается постановки в рамках Шекспировского фестиваля в Теннеси, Дэвис добавляет богатства рассказываемой истории тем, что переносит ее действие в 1930-е годы на Юг США. В этом году Лэйн Дэвис ставит спектакль в десятый раз. "Но, когда затеваешь фестиваль, лучше всего начать с чего-то очень знакомого и доступного". Слова Дэвиса подкреплены опытом; Дэвис давно любит Шекспира, он участвовал в организации многочисленных шекспировских фестивалей по всей стране. "А эта пьеса - почти пуленепробиваемая, - говорит он. - Кроме того, я просто ее люблю. Я люблю все, что в ней говорится о любви и о смехотворности этого чувства, так же, как и о его превосходных качествах. Эта пьеса просто покрывает весь спектр. Она может согреть всех, кто придет на спектакль". Дэвис один раз уже опробовал этот перенос действия – в Калифорнии. Но в этот раз он волнуется еще больше, ведь сейчас это будет так близко к дому. Здесь дУхи войны ("северной агрессии") маются на руинах плантации старого герцога. Атмосфера сельской природы, по словам Дэвиса, прибавляет очарования – так же, как и возможность перекусить во время представления. "Люди всегда рады поводу собраться вместе под открытым небом и вместе перекусить и выпить, - говорит Дэвис. – А мы не против алкоголя. Думаю, что вино или пиво и Шекспир прекрасно сочетаются. Не слишком крепкие напитки, конечно, а то не увидите второй акт". Shelbyville Times-Gazette Дэвис переносит действие шекспировской пьесы на Юг23.06.08 Автор Mary Reeves Актер и режиссер Лэйн Дэвис на этой неделе готовит дебют Шекспировского фестиваля в Теннесси в школе* Уэбб. Действие пьесы "Сон в летнюю ночь" перенесено на Юг (США) в эпоху Депрессии. Режиссер спектакля "Сон в летнюю ночь" в рамках приближающегося Шекспировского фестиваля в Теннесси стоит под большим тентом на территории школы Уэбб, отвечает на вопросы, дает команды и, да, направляет всю работу, что кипит вокруг него. Он одет в штаны цвета хаки и черную футболку - актер Лэйн Дэвис здесь в своей стихии. Несмотря на годы успешной работы в Голливуде, Дэвис остается в глубине души обычным, простым деревенским парнем - и притом южанином. Уроженец Джорджии обнажает свои южные корни в этом спектакле - ее действие происходит не в древней Греции и даже не в Англии в елизаветинскую эпоху, но на юге США в годы Великой Депрессии. "Я хотел сделать что-то особенное, - объясняет Дэвис, ставивший эту пьесу уже девять раз. - Мне пришло в голову, что город Афины был не только в Греции, но и в Джорджии, в США". Бел Бакл - это не совсем Афины, штат Джорджия, но здесь чувствуется гостеприимный Юг. Спектакль будет показан в пятницу, субботу и воскресенье, а потом с 4 по 6 июля в школе Уэбб. Хотя время и место действия коренным образом изменены, Дэвис считает, что атмосфера практически та же самая. Вместо фей и эльфов духи вроде Титании, Оберона и Пака стали просто духами. Король и королева фей - это пара, погибшая во время Гражданской войны (или, как выразился Дэвис, "агрессии северян"), а другие привидения - души детей, сирот и беспризорников, погибших тогда же. "Титания с ними играет и говорит им, что они - феи, просто чтобы они не узнали, что на самом деле они умерли", - говорит Дэвис. Он позволяет себе еще несколько допущений - но не слишком много. "Большинство случаев, когда [в спектакле] звучит южный акцент, - настоящие, благодаря талантам уроженцев Нэшвилля", - говорит он. Сэм Долтон, продюсер, поселившийся в Бел Бакл, познакомился с Дэвисом, когда они оба были заняты в сериале "Санта-Барбара". По его словам, изменения в месте и времени действия спектакля на него очень повлияли. "Я никогда до этого так не увлекался Шекспиром, - сказал он. - Что сделал Лэйн - он что-то привнес в язык, - южный говор. И вдруг ты понимаешь, в чем там дело-то у Шекспира". "В то время английский был очень смешанным языком, - говорит Дэвис. - Шекспир показал нам, как должен звучать английский язык". "Меня можно назвать фанатом Шекспира, - смеясь, продолжает он. - Думаю, Шекспир учит нас быть заботливыми, ответственными, думающими людьми. Были великие поэты, великие философы и даже великие психологи, но никому не удавалось совместить это так, как Шекспиру". Приезд Дэвиса в Бел Бакл - последняя остановка в его кружном пути. Дэвис родился в Дэлтоне, штат Джорджия, в семье, любившей искусство. Его отец был радиокомментатором, а мама занималась местным театром. Даже трое его братьев связаны с театром. Но до старших классов Лэйн работал за сценой - и только после вышел на подмостки. Он получил диплом по специальности "Сценическая речь и актерское мастерство" в университете Теннесси в Мефрисборо. Там он познакомился с Рут Корделл и Ральфом Джонсом, а также со множеством других - со временем они оказались бесценными актерами для его южного варианта пьесы. Дэвис играл в спектакле "Укрощение строптивой" в Лос-Анджелесе с Рут Корделл, когда Генри Джонс, еще один бывший однокашник, приехал их повидть. Он преподавал историю в школе Уэбб. "Он завел речь о том, что неплохо бы как-нибудь сыграть Шекспира в Бел Бакл," - вспоминает Дэвис. Позже Корделл оказалась в Бел Бакл, обдумывая, не занять ли ей пост декана театрального факультета Уэбб, а Дэвис приехал ее навестить. "Ректор Альберт (Коз) сказал, что хочет, чтобы в Бел Бакл поселился Шекспир", - говорит Дэвис. Планы начали воплощаться в жизнь. С помощью театра Теннесси, школы Уэбб, университета Теннесси и, конечно, самого Бел Бакл, готов к премьере первый шекспировский спектакль из, как надеется Дэвис, длинной их череды. Сиденья первого класса - под палаткой - будут стоить 10 долларов в предварительной продаже и 15 - у входа, а место на траве у палатки можно занять за 5 долларов. "Отличный угол обзора - можно все увидеть и услышать, - уверяет Дэвис. - Приносите с собой раскладные стульчики, приносите покрывала. Возьмите с собой мазь от комаров и чигу (тропических песчаных блох)..." По словам Дэвиса, можно также приносить с собой напитки - "крепость по вашему выбору". Будут некоторые послабления, а также продажа сувениров и палатка для дегустации вин. Дэвис сыграл немало ролей на телевидении и в кино, первым его появлением на экране был 1 кадр в "CHiPs". Многие помнят его как первого исполнителя роли Мэйсона Кэпвелла в сериале "Санта-Барбара", хотя его первым сериалом был не столь долговечный доктор Эван Уайленд в "Днях нашей жизни". Он также появлялся в "Дерзких и красивых" и в "Центральной больнице". Перед большим прорывом в "Санта-Барбаре" Дэвис успел сняться в художественном фильме "Магия Лэсси" и в нескольких фильмах, снятых для телевидения. Но даже когда он распрощался с "Санта-Барбарой", его прельщала сцена, а не кинопавильоны. "Мне гораздо больше нравится заниматься этим, чем телевидением, - сказал Дэвис о живом театре. - А я обожаю телевидение!" Дэвис только что закончил сниматься в фильме "Пар" с Элли Шиди, Руби Ди и коллеге по "Сну в летнюю ночь" Кэйт Сигел, а также только что завершил съемки в "пилоте" комедийного сериала. В Калифорнии, вместе с труппой "Санта-Сузаны" и Шекспировским фестивалем Кингзмен в Саузенд Оукс, - в Джорджии и теперь в Теннесси - Дэвис старается изо всех сил нести Шекспира в массы. Он играет в этой пьесе Оберона, а также он сыграл Гамлета, Макбета, Генриха V, Шейлока, короля Лира, Ричарда III и - не в пьесе Шекспира - Сирано де Бержерака Ростана. Он также занят на телевидении, сыграв путешествующего во времени психопата Темпуса в "Лоис и Кларк", того самого, что сообщает Лоис Лэйн, что Кларк и есть Супермен. Он сыграл канцлера Дункана в "Третьей планете от Солнца" и доктора Саймона Рейда в "Клинике" (о работе Лэйна в ситкомах читайте здесь). "Лет шесть назад Лэйн подошел ко мне и сказал: я хочу домой", - вспоминает Долтон. И Дэвис отправился домой. Он до сих пор проводит часть времени в Лос-Анджелесе, а часть - в Джорджии, но, если у него и есть какой-то культурный шок, когда он возвращается домой, это положительные эмоции. "Я все еще провожу много времени за рулем, но теперь я еду мимо красивых ферм, а не среди лос-анджелесских бетона и стали". Он считает себя везучим человеком. "Мне очень повезло, ведь я всю жизнь занимался тем, чем хотел," - говорит Дэвис. К счастью для Бел Бакл, школы Уэбб и для всех остальных, сейчас он хочет заниматься именно Шекспиром. ___ *Слово "школа" употребляется здесь в смысле "факультет, колледж, отделение высшего учебного заведения".
"Шекспировский фестиваль объявляет имя художественного руководителя"Новый Шекспировский фестиваль в Теннесси, который пройдет в Бел Бакл этим летом, назвал актера театра и ТВ своим художественным руководителем. Совет директоров назначил на этот пост актера и режиссера Лэйна Дэвиса. Лучше всего Дэвис известен по телеролям, недавней роли Саймона Рейда в "Клинике". Также Дэвис играл в "Центральной больнице" Кэмерона Льюиса и в "Санта-Барбаре" Мэйсона Кэпвелла, кроме того, появлялся в вечерних сериалах "Третья планета от Солнца", "Практика", "Вавилон-5". "Совет директоров считает, что Лэйн для фестиваля - идеальная комбинация опыта, творческой составляющей и лидерского потенциала, - говорит председатель совета директоров Родни Симмонс. - Мы хотели бы с самого начала быть профессиональной группой, и Лэйн - именно то, что надо для этого". За последние тридцать лет Дэвис не только сыграл множество ролей в шекспировских пьесах по всей стране, но также работал в качестве консультанта, автора и продюсера в парке аттракционов Уолта Диснея в Токийских "Дисней Си" (морской парк) и ЕвроДисней. Кроме того, он является художественным руководителем театра "Санта-Сюзана", где он поставил и/или спродюсировал более 40 пьес. Он основал Кингзменовский шекспировский фестиваль в Саузенд Оукс и с самого начала участвовал в организации фестиваля в Теннесси. Фестиваль запланирован на 27-29 июня и 4-6 июля на территории Уэбб Скул, его спонсируют Уэбб Скул и Коммерческая палата Белл Бакл. Будет сыграна пьеса "Сон в летнюю ночь" (действие перенесено на Юг США). Для зрителей будут места в палатке и под открытым небом, можно принести с собой одеяло и сидеть на земле. В кафе Белл Бакл можно будет купить пироги для пикника. Оригинал статьи На главную Главная для прессы Официальный сайт Лэйна Дэвиса Напишите мне
|
