На страничку "Пресса"
|
«Сон в летнюю ночь» 1988 (режиссура Лэйна Дэвиса)
Статья о постановке «Сон в летнюю ночь» 1988 (режиссура Лэйна Дэвиса)
«Атланта Джорнал и Атланта Конститьюшн»
2 июля 1988
«Бард возвращается»: «Шекспировский фестиваль и времена года»
Автор: Пола Крауч Трэшер
Рубрика: Досуг
История Шекспировского фестиваля 1988 в Джорджии (к иллюстрации на обложке)
Организаторы фестиваля, проходящего под цирковым тентом на территории Университета Оглторп, хвастают тем, что у них хватает смелости (в оригинале игра слов, Will как имя драматурга и как «сила воли») четырнадцать раз сменить время года за 44 дня. В день открытия Фестиваля, в эту пятницу, они играют «Сон в летнюю ночь»; спектакль будет продолжаться до 14 августа, чередуясь с «Зимней сказкой», премьера которой состоится 15 июля.
В этом году фестиваль состоится уже в третий раз, и его организаторы Лэйн Андерсон и Ричард Гарнер ожидают побить рекорд прошлого года, когда более девяти тысяч людей посмотрели «Ромео и Джульетту» и «Много шума из ничего».
Вот он, Бард с берегов Эйвона, такой невозмутимый и сдержанный в гавайской рубашке и солнечных очках, на обложке программы Шекспировского Фестиваля в Джорджии, 1988. На внутренней стороне самый прославленный драматург мира предстает в шерстяной куртке лесоруба и в шапке, отороченной овчиной.
Это лишь один взгляд на вдохновенную рекламную кампанию – волшебная афиша фестивальной программы. В нее входят популярная комедия «Сон в летнюю ночь» и любовная история, которую редко решаются поставить на сцене, «Зимняя сказка».
Одной из констант фестиваля – не считая Шекспира – был и остается уроженец Джорджии ЛЭЙН ДЭВИС, «звезда» сериала NBC «Санта-Барбара». У него легион поклонников (в основном поклонниц), видевших его в роли Петруччо в «Укрощении строптивой» в 1986 и в роли Бенедика в «Много шума из ничего» в прошлом году, - в этом году они будут разочарованы, узнав, что Дэвис сам на сцену не выйдет. Вместо этого он выступает как режиссер спектакля «Сон в летнюю ночь».
«Я как бы разрывался (между актерством и режиссурой), - говорит Дэвис, выросший в Далтоне, штат Джорджия (он до сих пор считает Джорджию своим домом). – Но я чувствовал, что мне нужно вернуться к режиссуре. Я так люблю «Сон в летнюю ночь», я просто и подумать не мог, что эту пьесу поставит кто-то другой. Я так привязан к этому фестивалю и к этой пьесе; я очень хотел выступить здесь как режиссер».
Кроме того, по его словам, он не хотел проработать все 10 недель своего отпуска – 10 недель его герой, юрист Мэйсон Кэпвелл, будет отсутствовать в «Санта-Барбаре» (сериале, съемки которого начались в 1984 году). «Мне нужно позволить себе небольшую передышку, последние четыре года я работал не переставая».
В последней серии, где он появился, герой Дэвиса был застигнут пожаром в миссионерской организации. Потом там нашли тело, которое посчитали телом Мэйсона. «Я и раньше отлучался и пропадал, - объясняет Дэвис, - но еще ни разу никто не думал, будто я погиб».
Вот увидите – он жив и здоров, он вернется в «Санта-Барбару» и осенью выйдет на сцену в роли Сирано в Глоуб Плэйхаус в Лос-Анджелесе, - в том же театре, где он играл Гамлета и Макбета в последние два года.
«Я стараюсь каждый год сыграть хотя бы в одном спектакле вне фестиваля. «Мыльное» расписание – оно такое убийственное, что, если бы я попытался сделать больше, это бы просто подорвало мое здоровье – психическое, если не физическое. Чаще всего приходится проводить от 10 до 12 часов на студии, потом ехать в Голливуд и напяливать костюм и грим».
О постановке «Сна в летнюю ночь» Дэвис говорит: «Не думаю, что сделал что-то революционное. Я постарался вернуться к первоисточнику. И до меня было достаточно концептуальных подходов. Я подумал, что свежим взглядом было бы попробовать поставить пьесу более или менее так, как она написана, но с энергетикой, с умом и в темпе».
В спектакле заняты известные и уважаемые актеры из Атланты Меган МакФарленд (примечание: она же играла роль Катарины в «Укрощении строптивой» с Лэйном в 1986) и Леви Ли, они играют соответственно роли Титании и Боттома. «Они удивительно подходят на эти роли, - комментирует Дэвис свой, крайне удачный, выбор. – Я начал их преследовать еще прошлым летом, во время прошлого фестиваля».
Также в спектакле заняты такие актеры из Атланты, как Кен Стронг, Джон Аммерман, Брюс Эверс, Сэлли Страйкер, Кристиан Хеслер, Алан О’Рейли и Бак Ньюман – все они также играют в «Зимней сказке». Каждый актер занят в обеих пьесах (за исключением Стиви Кэллоса, который появляется только в «Зимней сказке», но это педагог труппы по вокалу).
Фестиваль состоится в этом году уже в третий раз, и Дэвис считает, что «мы на световые годы впереди по сравнению с тем, где мы начинали. Очень редко фестиваль подобного рода растет так быстро, как этот. Сейчас мы нанимаем 60 человек, два года назад было меньше сорока. Художественное мастерство труппы также возросло. Мы привлекаем все более и более талантливых актеров».
Если Дэвис при постановке «Сна в летнюю ночь» собирается ориентироваться на первоисточник, Сабин Эпштейн, ассистент режиссера Американского театра-консерватории в Сан-Франциско, считает, что его «Зимняя сказка» может называться «Бард отправляется в Утопию». Для усиления мистического восточного колорита, который Эпстейн пытается воссоздать, музыкант и композитор из Атланты Майкл Кек написал для спектакля оригинальную партитуру. Часть музыки записана заранее, а часть будет звучать вживую, - ее исполнят на бамбуковых флейтах, гонгах, деревянных тамтамах и «треугольниках».
«Я хочу воссоздать такое старинное формальное общество, где мир строился на равновесии, - говорит Эпстейн (в прошлом году он ставил «Много шума из ничего»). – И посреди этого спокойного, формального, логичного мира, когда один человек (король Леонт) становится тираном, весь мир теряет равновесие».
Трагикомическая сказка – одно из последних произведений Шекспира (считается, что она написана около 1610 года), и ее довольно редко ставят в театре. В центре пьесы – король, несправедливо обвинивший жену в том, что она беременна от его лучшего друга. Хотя королю приходится страдать от последствий своей ревности, после волшебного пробуждения через 16 лет он принимает ответственность за свои действия и излечивается.
Как и «Буря», «Зимняя сказка» разворачивается в сфере фантазии и метафизики и потому действительно скорее напоминает сказку. Несмотря на жестокие подробности в начале, постепенно пьеса становится веселее.
«Это потрясающая пьеса – полная очарования и чуда», - говорит Эпстейн. Режиссер считает, что она должна привлечь внимание поколения, которое взрослеет и которому приходится принимать ответственность, но которое все-таки с ностальгией оглядывается на детскую невинность и чистоту. Эпстейн думает, что пьеса очень понравится тем зрителям, кто любит бродвейский мюзикл «В леса», фильмы «Ива» и «Большой», телесериалы «За тридцать» и «Чудесные годы».
Эпстейн с удовольствием вернулся в Джорджию во второй раз. «Фестиваль молод, но берется за опасную работу – в смысле мы не пытаемся ставить здесь какую-нибудь ерунду или легкие для понимания пьесы. То, что организаторы идут на риск и творчески подходят к делу, - для меня гарантия качества фестиваля. Для организаторов крайне важно довериться творцу. Теперь, - размышляет Эпстейн, - если бы они еще придумали, как установить в палатке кондиционер, все было бы вообще прекрасно».
Thanks to Lori and the site Back To Avalon: Mason and Julia Forever!
|
