ИЗ ПЕРВЫХ УСТ / HIMSELF SAID (or About...)
Пожалуйста, посмотрите также ссылки внизу страницы.
Please follow the links that are at the bottom if you want to read what Nancy Lee Grahn thinks of Lane... and what he thinks of life - this page is coming soon...
Пока здесь ограниченное количество цитат, только Мэйсон - Джулии - да и тех немного. Следите за обновлениями!
Я планирую включать сюда ссылочки на транскрипты знаменитых сцен из "Санта-Барбары" и "Центральной больницы"...
1986
Джулия (подозрительно): Почему это ты так улыбаешься?
Мэйсон: Я хотел сказать: «Я к вашим услугам», но это не те слова.
Джулия (расслабившись): Ну и пусть не те.
Мэйсон – Джулии (1988): Видишь ли, людям, которые мечтают жить на деревьях, в то же время хочется быть похожими на других людей.
Мэйсон: Спасибо, Тед, всегда приятно быть … нежеланным.
Джулия: Ты прекрасный, очень добрый человек, который прячется за маской цинизма.
Мэйсон: Я не принимаю комплиментов до полудня.
Джулия: Ты опять оказался прав.
Мэйсон: Я всегда бываю прав. Прямо кошмар какой-то.
Джулия: Мэйсон, ну почему ты всегда напиваешься… до рыцарства?
Мэйсон: У кого-то это – розовые слоны, а у меня зАмки, белые кони… и ты.
Мэйсон – Джулии
1986
Я так рад, что, несмотря ни на что, все еще могу вызвать эту уникальную уэйнрайтовскую реакцию: «Мэйсон!»
Нет, Джулия, если у нас есть что-то общее, так это то, что мы оба понимаем: настоящую любовь труднее встретить, чем… расчувствовавшегося Кэпвелла.
Ну-ну – вспомни, как полезно мыслить позитивно. Я, например, мыслю так позитивно, что ты должна родить сразу пятерых.
1987
Я хотел бы, чтобы ты мне об этом сказала. Конечно, не повредило бы, если бы я тебе сказал, что ты была для меня … больше, чем обязательство по контракту. Я думал, ты знаешь. Я надеялся, что ты не знаешь… нет, я надеялся, что ты знаешь.
Не думаю, что могу уснуть, пока кого-нибудь не поцелую.
1988
Просто стиснем зубы и будем счастливы – несмотря ни на что.
Я тебя так сильно хочу, что у меня зубы болят.
Ты мне нужна. И электричество.
Я разрешу тебе носить МОЕ нижнее белье, если захочешь.
Мне нравится с тобой ладить. Мне нравятся свиные котлеты и семейная жизнь. Мне нравится с тобой не ладить тоже…
Может быть, я нуждаюсь в твоем терпении и любви больше всего, когда я меньше всего ее заслуживаю?
1989
Я умру, если я не… не… стану старым и толстым и не буду окучивать твой огород.
Я тебя очень люблю. Даже когда ты меня не понимаешь.
Джулия – Мэйсону
1987
Если бы я была твоей женой, я бы вообще в толк не взяла, что между нами творится.
Я знаю, завтра все может измениться, но сегодня, только сегодняшней ночью, хоть на минуту – так хорошо быть спокойной и умиротворенной. И быть с тобой. И ничего не стыдиться. (Рождество 1987 года)
Пожалуйста, прекрати выискивать во мне качества, которые тебе нравятся!
1988
Я просто знаю тебя, Мэйсон, и я знаю, что ты можешь сидеть, думать, стараться вести себя правильно, и так можешь отговорить себя сделать что-то, чего ты на самом деле хочешь.
Я тебя тоже люблю – помоги мне боже.
Прости, что назвала тебя неандертальцем – ты по меньшей мере кроманьонец.
Рано или поздно тебе придется пойти на этот риск и полюбить меня, Мэйсон.
1989
Я клянусь всегда любить тебя. Я клянусь стараться понять тебя, а не осуждать тебя, и я прошу прощения за все те случаи, когда я тебя подвела, и когда я тебя подведу.
Гравировка Мэйсона на медальоне: «Джулии, моей единственной возлюбленной. Теперь уже навсегда».
Гравировка Мэйсона на кольце: «Моей вечной любви».
Гравировка Джулии на кольце: «Ты – моя вечность».
Диалоги
Джулия: Ты был очень человечным.
Мэйсон: Постараюсь, чтобы этого больше не произошло. (1986)
Джулия: Иногда ты такой отвратительный.
Мэйсон: В эти моменты ты меня и любишь больше всего. (1987)
Джулия: И о чем я только думала, когда выбрала тебя?
Мэйсон: Скажем, это было гениальное прозрение… Можно пригласить вас на танец оплодотворения, мисс Уэйнрайт? Обещаю, не остановлюсь, пока ты не забеременеешь как следует (1987)
Джулия: А я-то всегда думала, что во мне можно читать как в открытой книге.
Мэйсон: Да – возможно, - написанной иероглифами. (1987)
Мэйсон: У меня хорошо получается скрывать свои чувства. Всегда хорошо получалось. В конечном счете, я не уверен, что это сыграло мне такую уж хорошую службу.
Джулия: Почему – почему ты так говоришь?
Мэйсон: Ты никогда не задумывалась, не слишком ли много мы анализируем, Джулия? Мы все время думаем, взвешиваем. Никогда не задумывалась, каким облегчением было бы просто действовать? Просто взять и сделать что-то, повинуясь импульсу, чувству? … О господи. (Страстно целует ее) (1987)
