Скачать песню (объем около 0.5 МБ, формат *.wma) можно по ссылке ниже - пожалуйста, выбирайте "сохранить как". Я выложила вариант песни, звучавший в последней серии "Санта-Барбары" с участием Лэйна, поэтому вы услышите голос Келли, пришедшей проведать Мэйсона; потом диалог миссис Кобб, няни Саманты, и Мэйсона, и наконец напутственные слова Мэйсона, обращенные к дочери. Как мне кажется (как ни странно), это песне только добавляет шарма.
Фотография, которую вы видите, - это обложка альбома песен Лэйна Дэвиса Civilized At Last.

IT’S NEVER EASY

Today I looked into the mirror,
But I didn't see the man I thought I'd see.
With every step it's getting clearer,
That I'll never be what she wants me to be.

’Cause when I thought I'd finally found the answers,
I'm haunted by a love that used to be.

It's never easy, when it comes to love.
It's never easy, when it comes to love

I've felt the storm, I've seen the glory.
I have held them in the palm of my hand.
When I taste the fire of your passion,
Will it satisfy the hunger in this man?

Just when I thought I'd finally found the answers,
I see the tears that keep reminding me.

It's never easy, when it comes to love.
It's never easy, when it comes to love.

Буквальный перевод:

ВСЕГДА НЕЛЕГКО

Я посмотрел сегодня в зеркало,
Но увидел не того человека, которого ожидал увидеть.
С каждым шагом всё яснее становится,
Что я никогда не буду таким, каким хочет меня видеть она.

Потому что, каждый раз, когда я думаю, что наконец-то нашел ответы на вопросы,
Меня преследует любовь, какой она была.

Всегда нелегко, когда доходит до любви.

Я почувствовал бурю, я видел славу,
Я подержал их в руке.
Когда я пробую на вкус огонь твоей страсти, -
Удовлетворит ли она голод этого человека?

Как только я думаю, что наконец-то нашел ответы на вопросы,
Я вижу слезы, которые продолжают мне напоминать:

всегда нелегко, когда речь идет о любви.

СКАЧАТЬ ПЕСНЮ
На страницу "Музыка"
На страницу "Медиа"
На главную
На заглавную страницу "Мэйсон" (роль Лэйна в "Санта-Барбаре")