(Лэйн Дэвис и Тодд Макки - фотография с того же сайта, что и статья, см. ссылку ниже. Все права остаются за ним...)

Автор: Жан Погги, французская «Теленеделя» 1989

«Я всегда хотел изучать французский. Это самый красивый язык в мире».
Лэйн Дэвис не мог сказать ничего более приятного руководителю Института французского языка в Вильфранш-сюр-мер, у которого было уже немало престижных учеников, в том числе американский романист Джеймс Клэйвелл, послы, режиссеры и высокопоставленные чиновники.

Мэйсон Кэпвелл, один из главных соблазнителей в «Санта-Барбаре» (наряду с Крузом Кастильо), прибыл в Париж в компании Луис Сорель (исполнительницы роли Августы) и Тодда Макки (исполнителя роли Теда).
[Пояснение LaneDaviesRus: именно так написано в англоязычном варианте статьи, взятой нами с французского сайта "СБ". Конечно, приехал не Мэйсон, а Лэйн Дэвис собственной персоной.] Герои сериала, идущего во Франции на канале TF1, заявляют: «Мы мечтаем, что однажды французский режиссер даст нам роль в кино или в телефильме, и хотим, чтобы наш родной язык не стал для нас препятствием».

Средиземное море сменило Тихий океан, и вдали от Санта-Барбары актеры проявляют себя как прилежные ученики. И в самом деле, занятия начинаются в 8.30 утра и заканчиваются около 18 часов, с одним перерывом на ланч с 12.00 до 13.00, - совсем не остается времени, чтобы воздать должное традициям чревоугодия! Однако Лэйн Дэвис заверяет нас, что придерживается строгой диеты, чтобы не полнеть: «Мне 38 лет, и если я хочу не растерять своих поклонниц, среди которых много француженок, мне нужно следить за собой». По фильму сын Кэпвелла, Лэйн завершил съемки 30 июня. «Я не знаю, убьют ли они Мэйсона осенью – в американских «мыльных операх» так легко избавляются от персонажей – или его просто будет играть другой актер. Мне продюсеры не захотели ничего сказать». Лэйн Дэвис признает: он надеется, что им будет не так уж легко найти ему замену.

«Я играл роль с самого начала, и немножко похоже, как будто он мой двойник. Это может показаться глупым или претенциозным, но мне кажется, что это моя роль. Более того, каждый день снимая серии с утра до вечера, уже не знаешь, кто ты на самом деле. Многие актеры и актрисы, не только в «Санта-Барбаре», это чувствуют. Один раз Марси Уокер (исполнительница роли Иден) мне сказала, что ей приснилось, что она Иден… Ей трудно было вылечиться от этих кошмаров. Поэтому, пять лет спустя, я решил разграничить свою личность и личность Мэйсона, хоть я и начал уже жалеть об этом…»

Лэйн Дэвис не соглашался с тем, как изменился его герой: «Мне он нравился таким циничным, манипулятором в стиле Макиавелли. Продюсеры неожиданно сделали его ягненком, слишком мудрым, слишком однозначным, скучным. Мне пришлось долго думать, прежде чем оставить сериал, принесший мне известность во всем мире. Тодд Макки со мной согласен, он хочет играть другие роли, но пока он остается».

Тодд кивает, читая тетрадку по французскому.
Лэйн вспоминает, что еще он играл Гамлета и Дон Кихота. Он также знаком с творчеством Жака Бреля – он начинает напевать «Je Vous ai Apporte des Bonbons», «Amsterdam», «Madeleine», а потом объясняет, что если у него в «Санта-Барбаре» была борода, это было нужно для ролей, которые он параллельно играл в театре. «Я родился 31 июля 1951 года в Дэлтоне, штат Джорджия, в семье театральных актеров, у которых эта страсть была в крови, - она передалась и мне. На сцене я чувствую себя отлично, и, как только мне предоставляется такая возможность, я играю в театре, даже если платят совсем немного. Недавно я сыграл Сирано де Бержерака, и мне интересно посмотреть на Депардье в этой роли – я восхищаюсь этим актером. Мне бы хотелось пригласить его в театр, который я создал два года назад в Сими Вэлли, это город в часе езды от Лос-Анджелеса».

Дэвис начал сниматься в кино в 1978 году в фильме «Магия Лэсси» с Джеймсом Стюартом и Мики Руни, затем был занят в нескольких эпизодах «Далласа» и «CHIPs», а затем в «Днях нашей жизни».
«В июле 1984 года мне предложили роль Мэйсона, и я не колебался – роль сразу непреодолимо привлекла меня, а еще у нас были такие близкие отношения с другими актерами. Мы жили одной семьей – и это путешествие во Францию с Луис и Тоддом, это как мечта. Еще я очень люблю свою жену… на экране, Нэнси Гран. Она меня поддерживала и в жизни, и на съемках. Как-то у меня были сложные «пьяные» сцены, и мы репетировали вдвоем. Она чуть не плакала…»


Противоречивый Лэйн Дэвис. Он намного глубже, чем обычный герой «мыльных опер». Как уверяет Луис Сорель, он полон идей и энергии, которыми готов поделиться с другими.
«У меня есть подруга, которую я люблю, и в один прекрасный день я на ней женюсь, но мне часто нужно побыть одному. Я чувствую себя наедине с Господом, вселенной и природой. В своем доме я занимаюсь садом, резьбой по дереву и рыбной ловлей. Я путешествую, как отшельник, и иногда думаю, что однажды снова захочу играть Мэйсона Кэпвелла…»

P.S. Первая ссылка из тех, что приведены ниже, - на источник; на этой странице замечательного французского сайта, посвященного "Санта-Барбаре", есть еще несколько фотографий Лэйна Дэвиса с Тоддом Макки, с Луис Сорель и с парижскими достопримечательностями...

«ГДЕ ОНИ СЕЙЧАС?» (1990)

Автор: Кэрол Биалковски
Наш источник: сайт Лори MyLaneDaviesPlayHouse (см. ссылку ниже)

ЛЭЙН ДЭВИС, бывший Мэйсон Кэпвелл, «Санта-Барбара»
После того, как он пять дней в неделю проводил на съемочной площадке «Санта-Барбары» и сломя голову несся играть в местный театр по вечерам, Лэйн Дэвис «созрел» для отпуска – для очень длинного отпуска. После того, как он оставил роль Мэйсона Кэпвелла в прошлом году, Лэйн и его жена устроили семимесячное путешествие вокруг света, изучая французский язык на Ривьере, заглянув в Египет, Израиль, Кению, Индию, Непал, Таиланд, Сингапур, Австралию и Таити. «На самом деле это скорее был тур, чем отпуск. После того, как я работал за двоих, да еще так долго, я был полностью вымотан», - вспоминает Лэйн.
Вернувшись к работе, Лэйн прошлым летом сыграл Макбета на Шекспировском фестивале в Атланте, Джорджия. Это был его четвертый фестиваль в качестве актера и режиссера. «Макбет – одна из тех шекспировских ролей, которые интереснее всего играть, не только потому, что реплики замечательные, а еще и потому, что в финале несколько потрясающих драк», - говорит Лэйн. С тех пор, как он вернулся в Штаты, он успел поставить «Ромео и Джульетту» с театральной труппой «Санта-Сюзана» и подать заявку на использование старого здания театра неподалеку от Атланты, в котором он надеется организовать собственный театр. «Но это все пока в планах», - предупреждает он.
Самая недавняя его работа – роль Базза Брэкстона, южного дилетанта, в пилотной серии новой комедии положений «Жизнь в желании». «По правде говоря, Базз – это южный вариант Мэйсона, хотя он далеко не так умен», - замечает Лэйн. Речь в комедии идет о богатой разведенной женщине из Нью-Йорк Сити, которая покупает дом в Луизиане. Если сюжет кажется вам знакомым, это потому, что он основан на реальной истории покупки дома в Джорджии актрисой Ким Бейсинджер.
Что касается личной жизни, Лэйн с женой ждут ребенка. «По крайней мере, на УЗИ похоже, что у него есть всё, что необходимо молодому человеку», - сообщает Лэйн. Ожидая, с одной стороны, рождения малыша и, c другой стороны, решения по поводу «пилота», Лэйн «яростно работает по дому», сотрудничает с театральной труппой «Санта-Сюзана» и наслаждается отдыхом.
«Мне так понравилось не работать. Приятно, когда можно уделить время жене, дому и друзьям. В прошлом я запустил некоторые, важные для меня, отношения из-за нехватки времени», - говорит Лэйн.
Подпись под фотографией: Больше Лэйн Дэвис не ходит во фланелевых рубашках (на фото кадр из «Санта-Барбары», Лэйн в роли Мэйсона и Харли Джейн Козак в роли Мэри). После того, как он оставил роль хитроумного Мэйсона, Дэвис взялся за трудную задачу сыграть Макбета на Шекспировском фестивале в Джорджии.
Наш источник – сайт MyLaneDaviesPlayHouse, спасибо Лори / thanks to Lori!

Лэйн Дэвис: «РАБОТА БЫЛА МОИМ НАРКОТИКОМ!» (1993)
Биг Беар (прим. LaneDaviesRus: это место такое). Одиночество. Чистый воздух, тишина, как в раю. На озере рыбачит человек. Идиллия.
Не с первого взгляда узнаёшь в рыбаке юриста-манипулятора Мэйсона Кэпвелла. Лэйн Дэвис выглядит совершенно по-другому. Рубашка из грубой ткани, старые штаны – и никакого костюма или галстука!
Лэйн Дэвис подчеркивает: «Это один из моментов, различающих нас с Мэйсоном. Я надеваю костюмы, только если роль действительно этого требует».
Актер расслабляется у озера. Давно уже он не выглядел таким спокойным и уравновешенным. Все последние годы Дэвис был замотан. Вечно в пути: очередной театральный проект, дети, Шекспировский фестиваль, запись компакт-дисков, плюс по десять часов «Санта-Барбары» в день. Дэвис довел себя до грани истощения. Трудоголик – почти наркотически зависимый от работы и признания. «Однажды я понял, что мне нужно уйти, чтобы не сорваться».
И Лэйн Дэвис принял решение – не в пользу «Санта-Барбары». «Я ушел с вечеринки, пока веселье было в самом разгаре».
На что же похожа новая жизнь Лэйна Дэвиса?
Кроме домика в Биг Бэар, у него есть ранчо в округе Вентура, где живут его жена Холли и сыновья Нэйтан (полутора лет) и Тэтчер Ли (трех лет). Конечно, Лэйн Дэвис все так же играет в театре и появляется на ТВ в качестве специально приглашенной «звезды», но он подчеркивает: «Теперь я не так завишу от работы. Мои дети заставляют меня слегка притормозить. Мне больше нравится смотреть с ними телевизор».
Однако Лэйн поддерживает отношения с бывшими коллегами. «У большинства из них – кроме Тодда Макки (прим. LaneDaviesRus: исполнителя роли Теда, брата Мэйсона, в «Санта-Барбаре»), есть дети. Поэтому мы регулярно встречаемся на днях рождения наших детишек. Я также довольно часто общаюсь с Эем Мартинесом (прим. LaneDaviesRus: исполнитель роли Круза Кастильо в «Санта-Барбаре») по телефону».
Время от времени, однако, Лэйну Дэвису становится тесно в домашнем кругу. Тогда он садится в машину и едет в Биг Беар. «Я всегда приезжаю сюда, когда мне хочется подумать. Мне иногда нужно уединение. В каждом браке должно быть немножко свободы». Тогда Лэйн Дэвис берет удочку, часами бродит по лесам, смотрит на водную гладь – и наслаждается свободным временем, которым наконец-то может распоряжаться!

Наш источник – немецкий сайт «Лэйномания», спасибо Титании / thanks to Titania


Первая статья - перевод на французском сайте
На страницу "Мэйсон"
На страницу статей о телеролях
На главную