Газета «Shelbyville Times-Gazette»: В этом году Шекспир вернется в Белл Бакл

5 апреля 2009
Автор Мэри Ривз
Официальный сайт фестиваля на английском языке

На фото: Актер и режиссер Лэйн Дэвис командует актерами; прошлое лето, первый Шекспировский фестиваль в Теннеси, постановка «Сон в летнюю ночь». Если все пойдет по плану, Дэвис в этом году вернет на сцену пьесу и многих актеров, а также поставит «Ромео и Джульетту».

«К сожалению, я потерял Стену».

Нет, актер, режиссер и продюсер Лэйн Дэвис не потерялся, он просто потерял Уолла. Джои Уолдроп, семифутовый деликатный гигант, игравший медника Рыло и «Стену» в прошлогодней постановке «Сна в летнюю ночь», в этом году не вернется в Теннеси.

«Он работает в Шоу Индианы Джонса в Дисней-уорлд», - говорит Дэвис.

Но погодите-ка! Значит ли это, что все остальные актеры, представлявшие Барда в Белл Бакл, вернутся? Дэвис отвечает: да.

Несмотря на сложное с точки зрения экономики время, старания по сбору средств, упорство и анонимный «ангел» вернут Шекспировский фестиваль в Теннеси, и пока что, по словам Дэвиса, перспективы очень даже радуют. В этом году он планирует даже две постановки, классическую трагедию «Ромео и Джульетта» и возобновление «Сна в летнюю ночь». «Сон» собираются показать 26-28 июня, 3-5 июля, «Ромео» - 10-12 и 16-19 июля.

«Мы взволнованы, – говорит Дэвис, в последние недели преподававший студентам в школе Уэбб «Генриха V». – Кажется, все выходит правильно». Он признает, что поставить две пьесы будет сложнее, но он уверен в своих актерах и во всей своей команде, которая с ним с прошлого года.

«Немножко трудно будет сменить декорации, – делится Дэвис. – У нас будет только четыре дня после окончания одного спектакля до начала следующего, но изменений будет не слишком много».

В постановке «Сна в летнюю ночь» действие классической шекспировской комедии переносится на Юг США времен Великой депрессии, в окрестности разрушающегося, покрытого лозой дома на плантации. Действие «Ромео и Джульетта» также перенесется на американский фронтир, во времена после франко-индейской войны.

««Ромео и Джульетту» в той или иной форме видели все, – говорит Дэвис. – Я подумал, что это освежит сюжет. Думаю, перенос пройдет хорошо».

Дэвис – уроженец Дэлтона, штат Джорджия, то есть сам южанин. Выучившись в государственном университете Мефрисборо, он отправился в Нью-Йорк, а затем в Голливуд, где его ждала успешная карьера. На счету Дэвиса многочисленные роли на телевидении и в кино, первой из этих ролей стал эпизод в "CHiPs." Ему удалось завоевать поклонников по всему миру, особенно в России, с исполнением роли Мэйсона Кэпвелла в сериале «Санта-Барбара». Кроме того, он играл в сериалах «Дни нашей жизни», «Дерзкие и красивые» и «Центральный госпиталь». Также Дэвис снимался в телефильмах, таких как «Магия Лэсси», и появлялся в качестве специально приглашенной звезды в ситкомах, например, в «Клинике».

Но главной его любовью оставался театр.

Он играл Шекспира в театре «Санта-Сюзана» и «Саузенд Оукс», Калифорния, и в Джорджии, а теперь добрался до Теннеси. В прошлом году (и в этом тоже) он взял себе роль Оберона в «Сне в летнюю ночь», а также на его счету роли Гамлета, Макбета, Петруччо, Генриха V, Шейлока, Короля Лира, Ричарда III и Сирано де Бержерака. Возможно, он также сыграет Герцога (Князя) в «Ромео и Джульетте».

«Мне нравится выходить в прологе и в эпилоге», - признается актер.

Сразу после окончания фестиавля в прошлом году Дэвис начал репетировать главную роль – Суини Тодда – в одноименном мюзикле Сондхайма.

«Это меня едва не сгубило, – смеется Дэвис. – Восхитительные декорации, они были как живые, пытались меня сожрать. А ведь кроме того, надо было еще думать о партитуре!». Но он признается, что получил большое удовольствие. Каждый вечер был аншлаг.

После тяжелого труда и декораций-людоедов возвращение в Белл Бакл для постановки двух пьес в течение одного месяца выглядит делом нелегким, но вполне выполнимым, и Дэвис готов вновь воплотить свои замыслы.

Shelbyville Times-Gazette: "Шекспир в летнюю ночь"

30 июня 2009 года

Автор: Mary Reeves

Они собираются небольшимим группами, проходя через поле Школы Уэбб. Некоторые присаживаются за столики для пикника, другие раскладывают покрывала для того, чтобы было помягче, а некоторые шлепаются прямо на траву. Они едят жареных цыплят или ребрышки, прихлебывая сладкий чай или вино, и с нетерпением ждут начала представления.

"Это выход в свет, - говорит один из зрителей из Хантсвилля, выбравшийся на Шекспировский фестиваль Теннеси в пятницу вечером. Она собрала компанию из дюжины друзей с Юга. - Кто-то из наших приезжал в прошлом году, и нам так это понравилось, в этом году собрались все".

Пятница была вторым днем фестиваля, открывшегося "Сном в летнюю ночь". Другие представления назначены на сегодня, следующие четверг, пятницу и воскресенье. А в следующие два уик-энда актеры сыграют "Ромео и Джульетту".

Все спектакли начинаются в 20.00, но ворота открывают в 18.00, народ приезжает заранее. Они приносят еду с собой, тащат корзинки с продуктами и прохладительные напитки, или покупают все прямо здесь, останавливаясь у Bean's Creek Winery, чтобы выпить стаканчик прославленного вина. Они гуляют по территории - люди издалека, например, из Бирмингема, Мемфиса и Ноксвилля, и местные жители.

"Мы из Кольервиля, это недалеко от Мемфиса, - говорит Дэвис Дрис, приехавший с женой Дианой и детьми. - Мы не собирались возвращаться сюда [чтобы посмотреть "Ромео и Джульетту"], но теперь передумали, наверное, приедем еще раз".

Пока зрители ждут главного шоу, их тоже развлекают. Среди публики бродят статисты, разодетые в комбинезоны и соломенные шляпы как деревенщина, и импровизируют небольшие забавные сценки.

Представители театра Фонарщиков, профессионального театра Смирны, показывают видеоролики для рекламы своего собственного театрального сезона, который начнется в следующем году с мюзикла "Моя прекрасная леди" с организатором нынешнего фестиваля в Теннесси ЛЭЙНОМ ДЭВИСОМ в роли Хиггинса.

Наконец огни гаснут и начинается представление. Все еще сумерки, все еще жарко и влажно. Горстка поклонников жужжит в палатке, и все это похоже на то, как если бы Шекспир и вправду вернулся к нам, и как если бы те, кто верил в его возвращение, ликуют, смеются и наслаждаются спектаклем.

Шоу подходит к концу. На заднем плане сверкает молния, как особый спецэффект для усиления волшебных сил Оберона. Уже не так жарко и не так влажно, и зрители не спешат уходить после финальных поклонов актеров, обмениваются мнениями.

"Даже лучше, чем в прошлом году, - говорит один из верных зрителей. - Даже смешнее!"

Дэвис и остальные актеры выходят, чтобы встретиться с поклонниками, в том числе с одной семьей из Бельвидера. Члены секты меннонитов (последователей доктрины Менно Симонса (16 в.); меннониты проповедуют смирение и отказ от насилия, ратуют за постоянное нравственное самосовершенствование человека. - Прим. LaneDaviesRus), приехали шестеро из двенадцати членов семьи Сазерленд, - это женщины в длинных юбках и платках, - и все они заразительно смеялись весь спектакль.

"Мы учим детей дома, и мы хотели бы, чтобы девочки знали Шекспира, - признается Линда Сазерленд, мама. - Мы приезжали в прошлом году и точно знали, что вернемся в этом".

Она говорит, что еще точно не решила, приедут ли они также через две недели на "Ромео и Джульетту".

Билеты все еще продаются - и на "Сон в летнюю ночь", и на "Ромео и Джульетту". Цена билета - 5 долларов за обычное место в "зале" и 15 долларов за место в палатке.

www.tennesseeshakespearefestival.com.


Шекспировский фестиваль в Теннесси представляет Барда в Белл Бакл

Автор: Martin Brady
30 июня 2009

Много шума из чего-то

Второй ежегодный Шекспировский фестиваль в Теннеси открылся в прошлые выходные в Белл Бакл с возобновленной постановки прошлого года - спектакля "Сон в летнюю ночь", который будет сыгран 2-3 и 5 июля.
Затем фестиваль продолжится вторым спектаклем, "Ромео и Джульетта", 10-12 и 16-19 июля. За четыре недели состоится 14 спектаклей, что намного больше дебютной программы фестиваля в прошлом году.
"Мы и в прошлом году, возможно, могли бы продолжать дольше - судя по тому, как нас принимала публика, - говорит художественный руководитель фестиваля Лэйн Дэвис. - Мы думаем, что зрители соберутся из Нэшвелля, из районов Франклина, Разерфорда и Бедфорда".
Спектакль могут одновременно посмотреть 250 человек под тентом плюс буквально неограниченное количество мест вокруг на траве - на территории Школы Уэбб, принимающей фестиваль как для спектаклей, так и для проживания персонала и репетиций.
"В этом году у нас такое чувство, что нам все удается, мы во всеоружии, - говорит Дэвис. - Думаю, то, что один раз это нам уже удалось, очень помогает. Мы заранее отметили опасные "минные поля". И еще щедрое пожертвование от семейной организации в Нэшвилле позволило нам не ущемлять никого в оплате".
Дэвис, выпускник университета Теннеси, много лет играл в Лос-Анджелесе на телевидении и в театре, выступает как режиссер-постановщик обоих спектаклей.
"Я в своем возрасте работаю гораздо напряженнее, чем думал раньше, - говорит он. - Но у меня первоклассный состав актеров, что значительно облегчает мою работу".
Как и в 2008 году, актеры, занятые в спектаклях, знакомы местному зрителю. Это Bobby Wyckoff, David Wilkerson, Eric Pasto-Crosby, Kahle Reardon, Patrick Waller and Samuel Whited, а также сам Дэвис и его коллега, также организатор фестиваля, талантливая Рут Корделл. Выдающийся актер Дэвид Олфорд также занят в шоу, в "Ромео и Джульетте" он появляется в нетипичной для своего амплуа роли.
Разносторонний актерский состав (свыше 30 человек) дополняют студенты университета, деятели местных театров и школы Уэбб.
Что до самих постановок, "Сон в летнюю ночь", как и в прошлом году, разворачивается на Юге США после Гражданской войны, а "Ромео и Джульетту" в постановке Дэвиса вдохновил фильм Майкла Манна "Последний из могикан".
"Наш Меркуцио носит оленью шкуру, а аптекарь - лекарь из индейцев, - комментирует Дэвис. - Сам текст Шекспира остался нетронутым, но мы немножко сократили текст, чтобы зрители могли пройтись по магазинам, посетить спектакль и не слишком поздно вернуться домой".