«В КОНЦЕ КОНЦОВ»: Глава 9  

Пришлось взять такси, потому что к Мэйсону они приехали на его машине. Джулию трясло от ярости. По дороге домой она вспомнила все проклятия, какие знала. Как глупо с ее стороны. И ведь ей было прекрасно известно, каким человеком был Мэйсон Кэпвелл. Возможно, с Мэри Дюваль он был другим, но ведь она-то не Мэри Дюваль, правда? И как она могла ожидать, что он будет вести себя с ней прилично? или хотя бы гуманно?

Нет, она не станет убегать. Пусть он убегает. Она останется в Санта-Барбаре и будет продолжать работать в фирме. Конечно – Джулия была достаточно сильной, всегда была. Этот момент слабости, когда ей показалось, что ей действительно кто-то нужен, - теперь ей было за него стыдно. Она самодостаточна и абсолютно независима. Иди к черту, Мэйсон Кэпвелл.

Джулия больше сердилась на себя, чем на Мэйсона. Ей нужно было только благополучно добраться до дома, отключить телефон, и все выходные были в ее распоряжении: чтобы плакать, анализировать и выработать стратегию дальнейшего поведения с Мэйсоном – и мужчинами. В конце концов, ну насколько глупой может быть женщина, которая вечно наступает на одни и те же грабли?

С трудом сдерживаясь, она уплатила таксисту и отправилась домой. У двери она увидела темную фигуру на скамье. Сердце ушло в пятки. Мэйсон? Не может быть. Такси уже уехало, а что, если это преступник—

- Привет. Ты что, к месту прилипла, солнышко?

Он поднялся. Джулия подпрыгнула и кинулась к нему.

- Перл!! О, Перл.

Она повисла у него на шее, и он от души расцеловал ее в обе щеки.

- Я тоже по тебе скучал, Джулия.

- Ты просто не представляешь, насколько я рада сейчас тебя видеть, - сказала Джулия. Она упала на скамейку и разрыдалась.

- Странный способ выражать радость, - пробормотал Перл, почесывая затылок. Потом он опустился на колени, глядя на нее своими добрыми глазами:
- Что случилось, солнышко?

Они слышали, что в доме звонит телефон, но им было все равно.

*

Когда Джулия закончила рыдать, Перл обнял ее за плечи, и они вошли в дом. Джулия сразу отключила телефон.

- Извини, - сказала она потом, сморкаясь.

- Да ничего. Меня тоже переполняют эмоции. Никогда не думал, что ты так серьезно ко мне относишься, - подразнил он ее.

- Перл! …Я просто только что рассталась с очередным подонком.

- С тем, из-за кого ты осталась в Санта-Барбаре?

- А… да.

- Ну и скатертью дорожка?

Джулия шмыгнула носом.

- Я… я…

- Ну давай.

- Перл. Я его любила.

Она выглядела такой несчастной, что у Перла сердце защемило от сочувствия.

- Что он с тобой сделал?

- Он любит другую. Я сама слышала, как он ей это говорил.

Перл пожал плечами.

- Такое случается, Джулия. Мне жаль и все такое, но со мной и Келли случилось то же самое. Ну пореви, а потом забудь его.

Он немножко поразмыслил.

- Вот только не знаю, стоит ли из-за этого его считать подонком, - мягко добавил он потом.

Джулия покачала головой.

- Дело в том, что он собирался продолжать спать со мной.

Перл обернулся, изображая негодование:

- Что? Ты была неверна мне и шприцу с моим секретом?

Она засмеялась сквозь слезы:

- Перл!!

- Ну иди сюда, - он улыбнулся и обнял ее. – Все будет в порядке, Джулия, все будет хорошо.

Они посидели и немножко поболтали. Перл рассказал, что он решил вернуться; в Бостоне было невозможно оставаться собой.

- Майкл Стивенсон Болдуин Брэдфорд Третий – это я, можешь себе представить? – сказал он, пожимая плечами. – Они отвечали, что Перл здесь не живет, если кто-то звонил. А, кстати, - Джулия, можно от тебя позвонить?

- Конечно – только – я ведь отключила телефон.

- Я подключу.

Джулия встала.

- А я пойду приму душ. Чувствуй себя как дома. А если он позвонит, Перл, я с ним разговаривать не буду.

- Так ему и сказать? – невинно переспросил Перл.

Джулия подняла голову. Неожиданно ей показалось, что это очень хорошая идея: поставить Мэйсона на место.

- Да, - сказала она медленно. – Тогда снимешь трубку и скажешь, что я не хочу с ним разговаривать.

- Еще что-нибудь?

- Да нет – вроде нет. – Вдруг она хихикнула. – И попробуй сказать это со своим северным акцентом.

Перл уставился на нее.

- Зачем?

- Да так – чтобы он тебя не узнал по голосу.

- Ну ладно. Как скажешь.

Джулия скрылась в ванной. В ту же секунду, как Перл воткнул провод в разъем, телефон отчаянно зазвонил. Перл снял трубку:

- Алло.

Молчание.

- Алллооуоуо?

Еще секундная пауза.

- Могу я поговорить с Джулией Уэйнрайт?

- Боюсь, что нет, сэр. Она вполне ясно дала мне понять, что не хочет ни с кем разговаривать. Возможно, она имела в виду именно вас.

- Скорее всего, - проворчал Мэйсон. – А с кем я разговариваю, можно узнать, - это…

- Не ваше дело, - вежливым тоном перебил Перл.

- Значит, она не хочет меня выслушать, - с холодной яростью заключил Мэйсон.

- Думаю, что так, сэр.

- А вы не передадите ей кое-что от меня, сэр?

- Смотря что.

- Скажите ей, что она очень ошибается, и однажды она сильно пожалеет о том, что сделала.

- Угрожаете? – уточнил Перл, хмурясь.

Мэйсон горько усмехнулся.

- Ничего подобного. Просто излагаю факты, если угодно.

- С вашего позволения, я ей ничего передавать не буду. До свидания, всего хорошего.

Перл положил трубку, все еще хмурясь. С кем это Джулия связалась на этот раз? Ему не понравились эти угрозы.

Когда она вернулась, Перл решил ее предупредить.

- Он звонил, - сказал он. – Я ему сказал идти к черту. Мне показалось, что он пытался тебе угрожать. Кто это, Джулия?

Джулия скорчила рожицу.

- Он не стал бы угрожать – только не он, Перл. Ты неправильно понял.

- Человек, с которым ты познакомилась на работе? – настаивал Перл. – Это же может быть преступник. Разве не помнишь Дэвида?

Она поморщилась.

- Слушай, не начинай про Дэвида. В конце концов, это не он убил Мадлен.

- Слушай, вот про ЭТО лучше не начинай, - предупредил Перл.

Они переглянулись. Обоим эта история доставила немало горя.

- Ладно, Джулия, - сказал Перл, поднимая ладони: попытка компромисса. – Ты просто говоришь мне, кто это. Только для экономии времени. Голос показался мне знакомым, я и сам пойму, кто это, только на это уйдет сколько-то времени. Давай, скажи верному старине Перлу правду, и я оставлю тебя в покое.

Джулии было не по себе. Она прошлась по комнате, сказала «ладно», потом подождала, не спасет ли ее что-нибудь. Перл терпеливо ждал.

- Ладно, - сказала она в конце концов. – Это – Мэйсон.

- Мэйсон? – повторил удивленный Перл. – О нет, Джулия! …Только не он!

/Olga Lisenkova/

(маленькое видео иллюстрирует этот фрагмент)


СКАЧАТЬ
Главная
Фэн-фики о Мэйсоне-и-Джулии
Предыдущая глава (8)
Следующая глава (10)
Напишите мне

Hosted by uCoz