Аудиофрагменты из Tempus Tex (Родственные души)
На этой страничке вы можете послушать (или загрузить, а потом послушать...) оригинал трех крохотных фрагментов из эпизода «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» под названием «Родственные души». В этой серии Лэйн Дэвис в третий раз появляется в роли Темпуса.
Дикий Техас. Эпизод «Техасский Темпус»
(см. раздел «Фотографии»)
(1) Темпус грозится повесить Кларка, если Лоис не согласится выйти за него замуж. Она медлит, Темпус торопит ее.
Tempus: Tic-tac, darling, - tic-tac.
/Темпус: Тик-так, крошка, тик-так./
(2) Лоис соглашается выйти замуж за Темпуса, но тот ставит условие:
Tempus: Except! On one condition, non-negotiable. The Lone Rider is to ride out of town, never to retur… ugh. Talk about the deja-vu.
Темпус: Только с одним условием – и оно не обсуждается. Одинокий Всадник ускачет из города, чтобы никогда не возвраща… уф. Кстати о дежа вю!
(3) Темпус говорит Лоис, что привязал ее родителей к куску динамита.
Lois: That’s who you’re holding? Oh, you ARE evil incarnate!
Tempus: Why, sure; (is) that a bad thing? [Laughs]
Лоис: Вот кого ты прячешь. Нет, ты и в самом деле – воплощенное зло!
Темпус: Да, конечно, а что, это плохо? (смеется)
Здесь можно послушать еще (американский сайт "Лоис и Кларк")
