Небольшая шутка, написанная по мотивам «Ромео и Джульетты» о Мэйсоне и Джулии – по просьбе Лорен, члена форума «Вернуться в Авалон».

*
Холлы нового казино были освещены и разукрашены настолько, насколько дизайнерам хватило фантазии. Ночь открытия была самой важной: если она пройдет успешно, то казино будет считаться первоклассным. Если же столпы общества не придут, оно останется очередным островком, где можно спустить пару-тройку лишних баксов.
Поэтому, поправляя цветы и свечи, переругивались официанты; музыканты ждали своей очереди. Хозяйка, миссис Локридж, могла быть настоящей стервой, если уж ей что-то втемяшивалось в голову. Если ей хотелось, чтобы все было по высшему разряду, безупречно и роскошно, это означало, что ее удовлетворит лишь королевский стандарт.
- Ты что этим хочешь сказать? – раздавался повсюду ее пронзительный голос. – Все в твоих руках? Немытых, да?
У нее был и вправду острый язычок, говорили друг другу сотрудники, носясь по казино.

*
Начали прибывать гости. Послышалась музыка. Некоторые пары танцевали, другие занялись игрой или светской беседой.
- Пожалуйста, чувствуйте себя как дома, - приветствовала некоторых Августа Локридж. С некоторыми она была сама прелесть; с другими она позволяла себе обходиться резко. – Если есть деньги, играйте, если нет – танцуйте, а если у вас мозоли, что ж, выпейте стаканчик за счет заведения.
Некоторым доставалась обворожительная улыбка…
- Какая женщина!
А некоторым – крокодилий оскал.
Августа Локридж была уникальной женщиной, хорошо известной в Санта-Барбаре. Она знала, как обращаться с мужчинами и как встречать гостей.

В дверях возникла стройная, элегантная фигура. Он бросил взгляд на Августу, и в ее глазах вспыхнул огонек.
- Ой, мама, это же Мэйсон? – вытянул руку ее сын Уоррен.
- Где?
- Да вон там. Это же Мэйсон Кэпвелл?
- Может быть, - с деланным безразличием сказала Августа.
- Да как он смеет сюда являться, на твой праздник – в заведение, которым владеют Локриджи! Я вышвырну его…
- Ничего подобного, - жестко отвечала Августа.
- Но, мама…
- Нет, Уоррен. Мэйсон – это… нетипичный Кэпвелл, - объяснила Августа, глядя, как этот дерзкий Кэпвелл целует руку одной из ее официанток. – Он причинил Сиси столько горя, сколько я и надеяться не могла; пусть остается.
- Я не потерплю его присутствия!
- Ты – что? Эй, мальчик, кто здесь хозяин? – сказала Августа, хмурясь. Возможно, гримаса была вызвана очевидными попытками Мэйсона вытащить одну из дам-крупье на танцпол. – Кажется, мне не приходится рассчитывать на поддержку со стороны сына… Ты намерен сорвать мне вечер и испортить мне настроение?
- Но, мама, просто стыдно: Кэпвелл и Локридж…
- Я тебе уже объяснила, Уоррен, - теперь в ее голосе звучал металл. – Оставь его в покое.
- Ладно, - неохотно уступил Уоррен, все еще с ненавистью глядя на врага. – Разговор не окончен, Кэпвелл…
Он вышел, все еще ругаясь про себя.

- А кто та дама у стойки бара? – спросил у крупье Мэйсон.
- Которая?
- Вон та – которая сидит одна и только что заказала себе шампанского. Я ее раньше не встречал.
- Ну, Мэйсон, я не знаю…
Он поцеловал ей руку и отпустил выполнять должностные обязанности.
Дама у стойки бара была молода и элегантна. Такая удивительная женщина вряд ли пришла одна, но за все время, что Мэйсон за ней наблюдал, он не увидел рядом с ней мужчин.
«Никогда не видел столь интригующей красавицы», - сказал он себе и подошел ближе.
- Потанцуем?
- Если хотите, танцуйте один, - сказала она, поднимая глаза.
Мэйсон улыбнулся.
- Заказать вам что-нибудь?
- Спасибо, справлюсь сама.
Он протянул руку, чтобы взять у бармена бокал, и нечаянно задел ее руку. Ее шампанское пролилось на стойку.
- Ой, извините, - торопливо сказал он.
Она кинула на него сердитый взгляд.
- Спасибо, с меня хватит, - ответила она и поднялась, чтобы встать, однако Мэйсон преграждал ей путь. Он махнул, чтобы ей налили еще шампанского, и затем сосредоточил свое внимание на ней.
- Ужасно, что я пролил ваш напиток, - сказал он, - но еще ужаснее, если вы решили из-за этого уйти. Невероятно. О, моя грубая рука!
- Ваша что? – переспросила она.
- Моя рука… я ваших рук рукой коснулся грубой, и опрокинул ваш бокал, и… я могу сейчас думать только об одном: как бы зацеловать святотатства след.
Он нежно взял ее руку и поднес к губам. Она смотрела на него в изумлении.
- Вы… слишком строги к своей руке, - сказала она наконец. – Не помню наизусть… но я тоже ходила в колледж.
Мэйсон улыбнулся: он в ней не ошибся.
- Так вы говорите, что мои губы скорей подходят для молитвы, чем для поцелуев? – подсказал он.
- Я не слишком увлечена религией, - проговорила она; ее глаза смеялись. – Зачем же…
- …зря пропадать губам, - закончил он и поцеловал ее в губы.
Она отпрянула.
- Вы… вы… - прошипела она.
Мэйсон вскинул бровь.
- Так приняли мой грех твои уста? – протянул он. – Тогда отдайте мне его назад…
Она подалась назад так, что спиной прижалась к стойке бара, и взирала на него теперь с яростью.
- За кого вы меня принимаете?!
- За женщину, которая «тоже ходила в колледж» и с ходу узнает Шекспира по единственной цитате, - ответил он.
- Джулия! – позвал кто-то.
- Меня зовут - я нужна… - и она исчезла.
«Да, ты нужна», - сказал он себе и повернулся, следя за ней глазами. Женщина подошла к Августе; они, кажется, стали ругаться.
- Кто эта дама? – спросил Мэйсон у кого-то.
- Августа Локридж, хозяйка казино.
- Я знаю, - улыбнулся Мэйсон. – Вторая, та, что разговаривает сейчас с миссис Локридж.
- Ах эта. Это Джулия – Джулия Уэйнрайт. Сестра миссис Локридж.
«Тоже почти что Локридж, - подумал Мэйсон, кивая. – Конечно, Капулетти».

- Ты что это тут устраиваешь – целуешься с незнакомыми мужчинами? – налетела на Джулию Августа.
- Это он меня поцеловал, а не я его, - огрызнулась Джулия. – А ты какое право…
- Я знаю, что тебе обидно после всего, что у тебя произошло, но тебе это не дает…
- По крайней мере этот – образованный…
- Конечно, а еще он – тоже адвокат, - прошипела Августа.
- Правда? Мне он цитировал Шекспира.
- Ну разумеется. – Августа запрокинула голову и расхохоталась.
- Ну ладно. Почему бы тебе не сказать мне, кто это.
- Кэпвелл, Джулия. Мистер Мэйсон Кэпвелл.
- Мэй-Мэйсон? «Так рано встретила, узнала слишком поздно», - сказала себе Джулия и тоже рассмеялась.

Olga Lisenkova

Главная
Фан-фики о Мэйсоне-и-Джулии
Мэйсон и Джулия на сайте (заглавная)
Напишите мне