НА СТРАЖЕ МЫ СТОИМ С МОЕЙ ЛЮБОВЬЮ  

Все бары в городе – она объехала все бары, по крайней мере те, которыми Мэйсон бы не побрезговал. Оставался только один такой бар, уже за чертой города, в загородном клубе. Она выехала из Санта-Барбары и направилась по знакомому шоссе.

Через несколько миль, однако, Джулия почувствовала, что что-то не так. Она была на грани нервного срыва и подумать не могла о сне, но решила пока остановить машину, чтобы не подвергать опасности себя и тех, с кем ее путь пересечется. Поэтому она замедлила ход, припарковалась на обочине и решила передохнуть.

Она использовала это время, чтобы обратиться к богу с очередной отчаянной мольбой. «Пожалуйста, Господи, пожалуйста, не отнимай его у меня. Я не знаю, сколько еще я смогу так выдержать…»

Ее руки лежали на руле, и она опустила голову на руки.

На сиденье рядом лежала фотография Мэйсона. После того, как она думала, что потеряла его, фотография всегда была при ней; она показывала ее в Лас-Вегасе, расспрашивая, не видел ли кто Мэйсона. Сегодня она показывала фотографию барменам. Никто не видел его сегодня. Точнее, они не видели его довольно давно – что неудивительно. Но если Мэйсон вновь не запил, Джулия просто не знала, что и подумать: где еще он может быть, и что еще могло с ним случиться, - даже в мыслях она боялась ступить на этот путь. Она всхлипнула.

Джулия была не вполне уверена, что же случилось потом. Скорее всего, она все-таки неожиданно заснула. Потому что теперь рядом с ней сидел Мэйсон, а не просто его молчащая фотография в рамке. Вместе с тем, она знала, что его здесь нет, что она все еще одна, ищет его в глухой ночи.

- «Никаких больше блужданий в темноте»? - сказала она ему с горечью, повторяя его собственные слова. - Как ты можешь снова поступать так со мной?

Мэйсон покачал головой. Он был очень серьезен.

- Бедная моя любовь.

- Мэйсон, ты обещал, что больше не оставишь меня, - всего несколько часов назад, - как же ты мог?!

- Я тебя люблю.

- Но, Мэйсон, разве ты не знаешь, что ты делаешь со мной, разве ты не видишь, не понимаешь, после этого кошмара, после того, как я оплакала тебя, после этой безысходности… Когда ты вернулся, ты выглядел счаст…

- Выглядел? - переспросил он. – Джулия, ты знаешь меня лучше, чем кто бы то ни было, и ты говоришь «выглядел»?

- Хорошо, - уступила она, - ты был счастлив вернуться, но ты же видел, как я паниковала, я глаз этой ночью не сомкнула, я так боялась, что ты исчезнешь, стоит мне только глаза закрыть, и ты мне говоришь, что этого больше никогда не случится, а потом – бац! – пропадаешь!..

Она подумала, что Мэйсон, наверное, тоже спит в этот момент, и их души просто встретились во сне, чтобы поговорить. Раньше в ее мечтах Мэйсон обнимал и целовал ее. В этот раз было по-другому. Возможно, ее чувственная жажда была временно утолена, после этой ночи и утра в его объятиях, но, очевидно, ее потребность в нем была неутолима.

- Ты нужен мне, - пожаловалась она.

- Ты мне нужна, - сказал он с чувством.

Джулия запаниковала. Она знала, что нужна ему, она это чувствовала, но как она сможет ему помочь, если она не может его найти?

- Где ты? Ты цел? Невредим? Все в порядке? Ты… - она запнулась. – Ты жив?

Он кивнул.

- Жив и невредим, да. В порядке – хм…

- Мэйсон?

Он грустно улыбнулся:

- Джулия, можешь пообещать мне одну вещь?

- Какую?

Он вздохнул.

- Пожалуйста, верь всегда, что я люблю тебя и Саманту – больше, чем я мог когда-либо это высказать?

- Хорошо, - ответила она без колебаний, но в недоумении. – Конечно, я буду в это верить. Я знаю, что ты меня любишь. И Саманту. Мэйсон, я отказывалась верить, что ты умер, хотя все вокруг пытались убедить меня…

- Я знаю. Ты спасла меня этим – в который раз.

Сердце Джулии зашлось от радости. Но Мэйсон еще не закончил.

- Джулия – мне сейчас очень нужна твоя поддержка. И помни, твоя любовь нужна мне больше всего тогда, когда я менее всего ее заслуживаю. Я тебя люблю.


Вздрогнув, Джулия проснулась. Конечно, Мэйсона в машине не было. Она не знала, где он, но чувствовала, что его душа коснулась ее сердца, так нежно. Она просто знала, что он только что побывал здесь.

Она протерла глаза и завела мотор.



Твоя ль вина, что милый образ твой
Не позволяет мне сомкнуть ресницы
И, стоя у меня над головой,
Тяжелым векам не дает закрыться?

Твоя ль душа приходит в тишине
Мои дела и помыслы проверить,
Всю ложь и праздность обличить во мне,
Всю жизнь мою, как свой удел, измерить?

О нет, любовь твоя не так сильна,
Чтоб к моему являться изголовью,
Моя, моя любовь не знает сна.
На страже мы стоим с моей любовью.

Я не могу забыться сном, пока
Ты — от меня вдали — к другим близка.

Уильям Шекспир, Сонет 61

Olga Lissenkova

Примечание: не маркированный по роду английский вариант сонета больше подходит этому сюжету: в последних строчках скорее обратный вариант, "близок...", а первое лицо может быть, и в данном случае является, женским.


Другие фан-фики
На главную
Напишите мне

Hosted by uCoz